En este programa de Traducción sin cortes volvemos a contar con Oliver Carreira para repasar las medidas aprobadas en la Ley de Reformas Urgentes del Trabajo Autónomo el 24 de octubre de 2017. Analizaremos su pertinencia y viabilidad, y examinaremos sus puntos fuertes y sus puntos débiles. ¿Cuándo se hacen efectivas las medidas de la Reforma de la Ley de autónomos? ¿Son suficientes? ¿Qué echamos en falta en este paquete de medidas?
Recuerda que puedes suscribirte al canal aquí y recibir notificaciones cada vez que haya un nuevo podcast disponible.
Oliver Carreira es traductor y localizador para el par inglés>español. Actualmente trabaja como freelance para empresas como Airbnb, Pinterest o Amazon. Está especializado en localización web y de software, así como en transcreación, traducción de textos médicos y marketing.
Enlaces de interés:
- Podcast previo (enero de 2017) donde hablamos del Régimen de autónomos y proponemos medidas futuras:
http://earres.com/podcast-fiscalidad-para-traductores-con-oliver-carreira/ - BOE de 24 de octubre de 2017 que incluye la Ley 6/2017 de Reformas Urgentes del Trabajo Autónomo:
http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2017-12207 - Las 12 medidas clave de la nueva Ley de Autónomos:
https://infoautonomos.eleconomista.es/autonomos-espana-ley/ley-de-reformas-urgentes-del-trabajo-autonomo/