+34 667404859 / info@earres.comCONTACTO

Servicios profesionales de traducción, revisión de textos, subtitulado y localización

earres.com se ha concebido como una plataforma de servicios lingüísticos donde se responda de forma efectiva y puntual a las necesidades de asesoramiento y traducción de particulares y empresas. Somos especialistas en traducción técnica, traducción audiovisual, localización (software, web y videojuegos) y traducción jurada desde 2003.

Mi Blog

  • La localización de videojuegos llega al FiE 2.0

    28 mar 2015

    Abril está a la vuelta de la esquina, y con él llegan multitud de actos relacionados con la lengua y la cultura española, así que los apasionados y profesionales de la lengua están de suerte, porque entre estos eventos destaca la segunda edición del Foro Internacional del Español (FiE 2.0), que se celebrará del 23 […]

  • Manual de supervivencia para traductores

    4 mar 2015

      Ismael Pardo publica Diario de un futuro traductor Este auténtico manual de supervivencia para traductores, lleno de ciencia y arte, es el fruto de cuatro años de esfuerzo y dedicación. Recoge las mejores entradas de su blog y añade interesantes aportaciones propias y entrevistas ajenas, los que completa el contenido del diario perfectamente. Como […]

  • Galería de fotos y presentaciones de LocJam 2

    23 feb 2015

    ¡La competición ha empezado! Tras convocar a los participantes aquí, el día 22 de febrero nos reunimos para analizar y comenzar a traducir Grandpa, el juego asignado este año en LocJam2.